ハマっています！！ - I'm fascinated! -
---------------------------------------
自分でも不思議でした。
（Even one was strange.）
そんなに期待していなかったのに・・・
（Though it wasn't expected so much....）
「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしています。
（"Forest of an animal Happiness home designer" but I'm playing every day.）
実は、購入時はそんなに期待していませんでした。
（Well, when buying it, it wasn't expected so much.）
「どうぶつの森」は好きでしたが、これはスピンオフ作品。
（I liked "forest of an animal", this is a spin-off work.）
家を作るだけなので、そんなに面白くはないだろうなと。
（A house is just made, so that it wouldn't be so fun.）
---------------------------------------
---------------------------------------
でも、妻が好きそうだし、付き合いで買ってみるか！！と。
（But they seem to like my wife and would you like to buy it by the relationship!.）
考えが浅かったようです。
（They seem to have been shallow in thinking.）
なんだこれ？
（What is it, this?）
おもしろい。
（Very fun.）
家づくり、楽しい～！！
（Housing and fun-!!）
---------------------------------------
---------------------------------------
最初は雑に作っていました。
（The beginning was being made roughly.）
食事は外で食べさせたり、家具はほとんど置かなかったり。
（I make them have a meal outside, and almost no furniture is put, and.）
不便そうな家づくりを目指していました。
（I was aiming at the housing which seems inconvenient.）
でも、徐々に使える家具が増えてくると、凝ったものを作りたくなってきます。
（But when the furniture which can be used is increasing gradually, I'm feeling like making elaborate one.）
自分がこんなものに興味を持つとは、思いませんでした。
（I didn't think one had an interest in such one.）
分からないものですね。
（It isn't understood, is it?）
まだ購入していない人は、一度プレイすると分かりますよ！
（I find out that the person who doesn't buy it yet plays once!）
これ、楽しいです。
（This is fun.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
