迷い、悩む。 - I waver and worry. -
---------------------------------------
どうしようかな？
（How will you do?）
このままでいいのかな？
（It's just as it is and would you like?）
そろそろ決断しないと・・・
（I have to decide by and by....）
非常に迷っています。
（Very irresolute.）
誰かが背中を押してくれないと、決められません。
（Someone has to push a back, it isn't decided.）
間違いはないはずです。
（It should be without mistakes.）
確実なのは、分かっています。
（I know that it's certain.）
面白いのは。
（I know that it's fascinating.）
---------------------------------------
---------------------------------------
今、迷っているのは、任天堂のWii Uで発売される、「スーパーマリオメーカー」を買うことです。
（It's to buy the "SUPER MARIO MAKER" sold by Wii U of Nintendo to waver now.）
あのスーパーマリオのコースを、自分で作れてしまうゲームです。
（The game with which a course of that super Mario can be made by itself.）
自分以外にも、他の人が作ったコースや、新規に制作されたコースで遊ぶこともできますし、無限に遊べるゲームです。
（It's also possible to play at the course other people made and the course produced newly besides oneself and it's the game which can play infinitely.）
これは買うしかないでしょう！！
（I'd have no choice but to buy this!）
では、なぜ迷っているのか？
（Then, why do you waver?）
---------------------------------------
---------------------------------------
それは、ラインナップです。
（That's a sale schedule.）
今でも、毎日、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」に夢中なのに、８月２７日には「ドラクエ８」が発売されます。
（Though they're absorbed in "forest of an animal Happiness home designer" every day even now, "Dragon Quest 8" is sold on August 27.）
そして、９月１０日にはこの「スーパーマリオメーカー」です。
（And it's this "SUPER MARIO MAKER" on September 10.）
遊びきれるのか？
（Can I finish playing?）
それが心配です。
（I'm worried about that.）
うれしい悩みですが。
（Wonderful worries.）
寝る時間が無くなりそうで・・・。
（Time to sleep seems to disappear....）
こんなに続けて発売されても、みなさんは付いて行けますか？
（Even if it's sold so continuously, can everyone follow?）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
（Thank you very much for reading a blog.）
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）
☆☆☆-------------------------☆☆☆
