もう、終わりましたが・・・ - It has already ended, but.... -
---------------------------------------
昨日はAmazonのHappy prime dayでしたね。
(Yesterday was "Happy prime day" in Amazon.)
みなさんは何か買いましたか?
(Did everyone buy anything?)
私は事前に商品を見て、欲しいものがまったくなかったので、無視していました。
(Goods were seen beforehand, and there was nothing I want at all, so I ignored it.)
が、・・・
(But..)
実際に、Amazonのページを見てみると、欲しいものが、目に飛び込んできました。
(When a page of Amazon was seen actually, something I want was suddenlying come into view.)
---------------------------------------
---------------------------------------
あれ?
(Oh?)
何も欲しくなかったはずなのに・・・。
(Though I should want nothing....)
怖いですね~。
(You're afraid-, right?)
見ると欲しくなってしまう。
(When it's seen, I come to want.)
見なければいいのに、見てしまう。
(Though it shouldn't be seen, it's seen.)
「ポチっ!!」
(“click!!”)
あっ!!、買ってしまった。
(Oh! 、 has been bought.)
もう、遅い。
(It's already late.)
諦めよう。
(I'll give up.)
買ってしまったものはしょうがない。
(The bought one is worthless.)
受け入れよう。
(I'll accept.)
商品を。
(Bought one.)
---------------------------------------
---------------------------------------
と、言うわけで、何かを買ってしまいました。
(Something has been bought by the reason which says so.)
そのうち、レビューします。
(Soon, it's reviewed.)
また、妻に怒られるかな~?
(Is it scolded for my wife or-?)
ブログを読んで頂き、ありがとうございます。
(Thank you very much for reading a blog.)
毎日更新していますので、
よろしければ、コメント等、お願いします。
(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)