＜訃報＞任天堂の岩田社長、亡くなる <news of death> President Iwata of Nintendo dies.

７月１１日、任天堂の岩田聡社長が、胆管腫瘍のため、亡くなりました。

（For a bile duct tumor, President satoru Iwata of July 11 and Nintendo has died.）

すでにご存じの方も多いと思います。

（I think there are also a lot of ones you know already.）

とても残念ですが、もう、多くは語りません。

（It's very regrettable, but any more, much won't be told.）

ゆっくりと休んでください。

（Please rest slowly.）

長い間、お疲れ様でした。

（For a long time, good-bye.）

ありがとう、ございました。

（Thank you very much.）

The will is eternal somehow!

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

（Thank you very much for reading a blog.）

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）