当たりました！！ PS VITAのベータテスト - I have got! Beta testing of PS VITA -

---------------------------------------

申し込んだこともすっかり忘れていましたが、PS VITAの『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』クローズドβテスト！！

（Applying was also forgot completely, "Mobile Suit Gundam Battle fortress" closed beta test of PS VITA!）

当たっていました。

（It have got.）

メールで参加用プロダクトコードが送られてきたので、さっそくダウンロード開始。

（A product cord for participation has been sent by mail, so I'll begin to download it right away.）

確か、400MBくらいだったと思います。

（Perhaps I think it was about 400 MB.）

本日７／２のAM10:00からサービス開始です。

（It's starting service from AM10:00 on July 2, today's.）

---------------------------------------

---------------------------------------

ゲームの起動画面はこんな感じ。

（A start screen of a game is such feeling.）

ゲームを起動すると、「Connecting」と表示されて・・・

（That a game is started, you indicate "Connecting", and....）

始まらない。

（It doesn't start.）

ずっとこのまま。

（Much just as it is.）

きっと初日なので、サービスが集中してつながらないのでしょうね。

（It's the first day surely, so service will concentrate and connect.）

ゲームがプレイできたら続報をお知らせします。

（If you can play a game, I'll inform you of a subsequent report.）

---------------------------------------

---------------------------------------

それにしても、PS VITAはゲームソフトが次々と発売されますね。

（Even though a game software is selling PS VITA one after another.）

遊びきれません。

（I can't finish playing.）

まだPS VITAをお持ちでない方は、そろそろ購入してもよいのでは？

（When may the person who doesn't have PS VITA yet buy it by and by?）

ゲーム以外のメディア機能も充実していますし、nasneとの連携で、TVや録画した番組も見れます。

（The function of media besides the game is also enriched and a television and the program recorded can also be judged from cooperation with nasne.）

よろしかったらご検討ください！！

（If it's good, please consider!）

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

（Thank you very much for reading a blog.）

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

（It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.）