wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

本日よりキャンペーン開始!! - From today, promotion starting! -

 

 

---------------------------------------

本日6/29から、PlayStation Plusの5周年キャンペーンが始まります。

(A 5th anniversary promotion of PlayStation Plus starts from 6/29 today.)

 

f:id:wwman:20150629160321j:plain

 

第1弾は、チケット5ヶ月分が3ヶ月分の料金で購入することができます。

For 5 months of ticket can buy it at the charge for 3 months this time.

さらに、本日購入者には、抽選で5名様にPS Vitaがプレゼントされます!!

PS Vita is presented by a buyer to 5 people by lot today!)

 

そして、フリープレイにはギルティギアバットマンが追加されます。

(And" guilty gear" and" batman" are added to the free play.)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

今後は2015年7月から2016年3月までの間、 PSPプレイステーション・ポータブル」と

ゲームアーカイブス」で、毎月フリープレイのゲームを配信予定です。

(It'll be PSP "Play Station portable" from now on until March, 2016 from July, 2015.

It's expected to deliver a game of a free play every month by "game archives".

 

来月7月からは、PSPプレイステーション・ポータブル」では『パタポン』、「ゲームアーカイブス」では『絶体絶命都市』が配信決定!

(" PATAPON 3" will decide about a delivery by Play Station portable from July, next month. " City in a desperate situation" decides about a delivery by game archives!)

 

フリープレイのラインナップがますます充実します!!

(The line-up of the free play enriches increasingly!)

 

---------------------------------------

 

---------------------------------------

 

PlayStationは勢いに乗っていますね。

PlayStation is gaining impetus.)

 

これを機会に、購入&加入はいかがでしょうか?

(How about purchase and joining using this as an opportunity?)

 

 

ブログを読んで頂き、ありがとうございます。

(Thank you very much for reading a blog.)

毎日更新していますので、

よろしければ、コメント等、お願いします。

(It's being renewed every day, so when it's good, comment, please.)