もう、説明不要です。 （The other, is self-explanatory.） 毎年恒例のアレです。 （Is it annual.） // この時期になると、決まって購入するものがあります。 （When it comes to this time, there are things to buy routinely.） 私の生命維持に必要なも…

夏になると食べたくなるのがスイカです。 （That want to eat and in the summer is watermelon.） 塩をかけて食べるとおいしいですよね？ （But it is delicious to eat over the salt?） 人間と自然の関係は、とても合理的にできています。 （Human and na…

まだ梅雨なのに、急に暑くなる日があります。 （But still the rainy season, there is a day that suddenly becomes hot.） 先日も急に気温が上がったため、体調を崩してしまいました。 （For suddenly temperature has risen as well the other day, we ha…

夏が近いので、熱中症対策のドリンクが新発売されています。 （Since the close summer, drink of heatstroke measures have been newly released.） さっそく飲んでみました。 （I tried to drink immediately.） 「世界のキッチンから」シリーズの新商品で…

やっと発売されました。 （Finally it was released.） さっそくレビューです。 （It is immediately review.） 去年発売されたペプシストロングの炭酸の強さが気に入ってしまい、飲み続けていました。 （Would you like the strength of last year was rele…

// 世の中には許されるものと許されないことがあります。 （The world may not be allowed and what is allowed.） でもこれはダメです。 （But this is no good.） 私は自称プロレビュアーとしてこの世に生まれ、この世で育ってきました。 （I was born in …

--------------------------------------- 人は期待を裏切られると、失望します。 （When a person is disappointed, and then disappointed.） 期待した分だけ、失望感も大きくなります。 （Only expected, it will also be big disappointment.） それでも…

--------------------------------------- しつこい？ （Insistent?） まだまだ続きます。 （It continues still.） またライムです。 （Also a lime.） 今回はこちら。 （This time here.） --------------------------------------- // ------------------…

// --------------------------------------- 先日のブログでライムを青いレモンとしてご紹介しました。 （We introduced the lime as blue lemon in a recent blog.） さて今回は？ （Well this time?） クズです。 （It is scrap.） ゆずです。 （It is ci…

// --------------------------------------- 若さ＝青いと言われることがあります。 （Youth = it might be said to be blue.） では、青いレモンとは？ （In, the blue lemon?） ライムです。 （It is lime.） 青いと言いながら、緑ですが。 （While it re…

// --------------------------------------- 新商品です。 （Is New item.） オランジーナです。 （Is Orangina.） オランジーナに新たな仲間が増えました。 （A new companion has been increased to Orangina.） それは「ブラッドオランジーナ」。 （It i…

// --------------------------------------- 無色透明。 （Colorless and transparent.） ピュア。 （pure.） けがれていない。 （Not unclean.） 綺麗です。 （Is beautiful.） 言葉で書くと。 （When the write in words.） でも、これは色がないと・・・…