読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

また忘れてた〜 (I forgot it again ~)

これで何回目? (How many times have you been with this?) こんなことだと運も逃げてしまいそうです。 (If it is such a thing, luck seems to have escaped.) 今年ももう、2月が終わりそうです。 (It seems that February will end soon this year.…

宝くじの当選金を受け取りに行ってきた!! (I went to receive lottery winning money !!)

久しぶりに緊張しました。 (I was nervous after a long absence.) 少額かも知れませんが、私にとっては大金です。 (Although it may be a small amount of money, it is a lot of money for me.) // 先日のブログで宝くじに当選したことをお知らせしま…

宝くじ、当たったよ!! (I won the lottery ticket !!)

新年早々、良いことがありました。 (Early in the New Year there was a good thing.) 昨年購入した、年末ジャンボ宝くじ。 (Last year purchased, year-end jumbo lottery.) やっと当選確認をしました。 (Finally I checked the winning.) // いつも…

2016年、年末ジャンボ宝くじを確実に当てる方法 (How to guarantee to win the Jumbo lottery at the end of the year, 2016)

今年もこの季節がやってきました。 (This season has come this year.) 1年が過ぎるのは早い。 (It is early that one year passes.) いよいよ年末ジャンボ宝くじが発売です!! (Finally the year-end jumbo lottery is on sale !!) // 2016年11月24…

宝くじの日 (Lottery day)

宝くじはまだ終わっていない!! (Lottery is not over yet! !) 敗北者にお恵みがあります。 (The loser there is a grace.) // 先日のブログで、オータムジャンボ宝くじの当選番号をお知らせしました。 (In a recent blog, we announced the winning n…

2016年、オータムジャンボ宝くじの当選発表!! (2016, Autumn jumbo lottery prize announcement! !)

// 夢は掴みましたか? (Or dream is caught?) 人生は変わりましたか? (Did you change the life?) // 2016年のオータムジャンボ宝くじは、9月26日から10月14日まで発売されていました。 (Autumn jumbo lottery of 2016, had been released until Octo…

2016年オータムジャンボ宝くじは発売中です。(T_T) (2016 Autumn jumbo lottery is on sale. (T_T))

// ブログを書いていると、期日が発生することがあります。 (When writing a blog, you may date occurs.) 仕事でもなく、フリーで書いているのに、何故、締め切りがあるのか? (Nor work, but has written a free, why, whether there is a deadline?) …

あまり知られていない宝くじです (It is a lottery that is not well known)

リオデジャネイロオリンピックも無事終わり、次はいよいよ東京ですね。 (Rio de Janeiro Olympic Games also safely end, I next is finally Tokyo.) 4年後は問題なく開催されるのでしょうか? (It will be held without problems after four years?) //…

またまた忘れてしまった!! (Once again it was forgotten! !)

大切なことのはずなのに・・・ (Supposed to be important to ...) ボケてきたのでしょうか? (It will has been blurred?) --------------------------------------- // --------------------------------------- 自分の人生を左右する大切なことを、忘…

2016年、ドリームジャンボ宝くじで5億円が当たったら・・・ (2016, ... if we win 500 million yen in the Dream Jumbo lottery)

// --------------------------------------- 今年もドリームジャンボ宝くじが発売されました。 (It has also been released by Dream jumbo lottery this year.) みなさん買いましたか? (Did you buy?) そして、当選番号も発表されました。 (And, win…

痛恨のミス!! (Fatal mistake! !)

--------------------------------------- やってしまった。 (I ended up doing.) 人生を左右する大切なことなのに、忘れてしまうとは・・・ (But such important things that affect the life, and forget ...) 連休の余韻でボケているのか? (What ar…

グリーンジャンボ宝くじでチャンスが逃げた? (Chance ran away in the green jumbo lottery?)

// --------------------------------------- 先日のブログでもお伝えしましたが、現在グリーンジャンボ宝くじが発売されています。 (Although we discussed in a recent blog, has been released is currently green jumbo lottery.) ところが・・・ (Ho…

もう、この季節ですね・・・ (The other, I this season ...)

// --------------------------------------- 時間が経つのは早い。 (Over time is given early.) 先日まで正月だと思っていたのに、もう2月も後半です。 (But I thought that it is the New Year until the other day, and the other, also in February …

年末ジャンボ宝くじを買いに行ってきた!! (I went to buy a "year-end jumbo lottery"! !)

// --------------------------------------- 今日のブログは宝くじを買いに行った話です。 (Today's blog is a story that you went to buy a lottery.) 今回は年末ジャンボ宝くじです!! (This is "the end of the year jumbo lottery"! !) 1等は前後…