読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

またAmazon Fireタブレットを買ってしまった (I also bought an Amazon Fire tablet)

後悔? (regret?) 同じものを2度も買うなんて、どうしたのでしょうか? (How did you buy the same thing twice?) 魅力的なスマホやタブレットはたくさんありますが、同じものを2度購入する。 (There are many attractive smartphones and tablets, but…

今週のネットニュースのまとめ<2017年07週> (Summary of this week's net news <07 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・ユー、終わっちゃったよ!! wwman.hatenablog.com ・水性なのか?油性…

今週のまとめ<2017年07週> (This week's summary<07 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・スマホの画面の滑りを良くして、ツルツルにする方法 (How to improve the slip of th…

Spotifyをちょっと便利に使う方法 (How to use Spotify a little conveniently)

音楽のある生活。 (Life with music.) 気分によって聴く曲も変わり、生活の一部となっています。 (The songs you listen to change according to your mood, it has become part of your life.) 無料で音楽を聴けるサービスのSpotify。 (Spotify servic…

今週のネットニュースのまとめ<2017年06週> (Summary of this week's net news <06 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・ピコ太郎、ボる。 wwman.hatenablog.com ・これはつまり・・・ wwman.h…

今週のまとめ<2017年06週> (This week's summary<06 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・<閲覧注意>宅急便が家にやってきた<Part3> (<Browsing attention> Delivery Service came home <Part 3>) wwm</part></browsing>…

スマホの便利なツールをご紹介 (Introducing useful tools for smartphone)

毎日のように使っているスマホ。 (The smartphone I use every day.) 長く使っていると、バッテリーが消耗してきます。 (If you use it for a long time, the battery will be depleted.) そんなとき、どうしますか? (What do you do in such a case?…

<閲覧注意>宅急便が家にやってきた<Part3> (<Browsing attention> Delivery Service came home <Part 3>)

今回は危険なブログになっています。 (This time it is a dangerous blog.) 小さいお子様が居るご家庭では、注意して閲覧してください。 (Please browse carefully at home where small children are.) // 毎日のように、ネットで買い物をしています。 …

今週のネットニュースのまとめ<2017年05週> (Summary of this week's net news <05 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・間接キッス? wwman.hatenablog.com ・小柄になりたい人、どうぞ・・・…

今週のまとめ<2017年05週> (This week's summary<05 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・<閲覧注意>宅急便が家にやってきた<Part2> (<Browsing attention> Delivery Service came home <Part 2>) wwm</part></browsing>…

<閲覧注意>宅急便が家にやってきた<Part2> (<Browsing attention> Delivery Service came home <Part 2>)

今回は危険なブログになっています。 (This time it is a dangerous blog.) 小さいお子様が居るご家庭では、注意して閲覧してください。 (Please browse carefully at home where small children are.) // 毎日のように、ネットで買い物をしています。 …

今週のネットニュースのまとめ<2017年04週> (Summary of this week's net news <04 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・デブ歓喜!! wwman.hatenablog.com ・男はダメでしょうか? wwman.hat…

今週のまとめ<2017年04週> (This week's summary<04 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・スパルタンXを買ってみた (I bought Spartan X(Wheels on Meals)) wwman.hatenabl…

<閲覧注意>宅急便が家にやってきた<Part1> (<Browsing attention> Delivery Service came home <Part 1>)

今回は危険なブログになっています。 (This time it is a dangerous blog.) 小さいお子様が居るご家庭では、注意して閲覧してください。 (Please browse carefully at home where small children are.) // 毎日のように、ネットで買い物をしています。 …

ニンテンドースイッチが2台予約できた!!<Part2> (Nintendo switch,2 units could be reserved !!<Part 2>)

先日はお疲れ様でした。 (The other day, it was a hard work.) 朝から頑張った人も多いでしょう。 (Many people have worked hard since the morning.) 成果はありましたか? (Did you have any results?) 先日のブログで、任天堂の公式ストアでのニ…

ニンテンドースイッチが2台予約できた!!<Part1> (Nintendo switch,2 units could be reserved !!<Part 1>)

やっと運命の日がきました。 (Finally the day of destiny came.) 1月21日、朝からドキドキしています。 (I am throbbing from the morning on January 21.) この日はニンテンドースイッチの予約開始日です。 (This day is the reservation start date …

スパルタンXを買ってみた (I bought Spartan X(Wheels on Meals))

何だろう、この危険な名前の響き。 (I wonder what it is, the sound of this dangerous name.) ご存知ですか? (Do you know?) スパルタンXとは、極めて厳格かつ過酷な訓練のことではありません。 (Spartan X is not an extremely rigorous and harsh …

今週のネットニュースのまとめ<2017年03週> (Summary of this week's net news <03 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・マフラー殺人事件? wwman.hatenablog.com ・10代のコミュニティー wwm…

今週のまとめ<2017年03週> (This week's summary<03 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・<購入レビュー>au Xperia VL SOL21を買ってみた (<Purchase Review> I bought au Xperia VL SOL21) </purchase>…

ニンテンドースイッチを予約!? (Reserve a Nintendo switch !?)

いよいよ発売が間近になってきました。 (The release is coming soon.) 発売日は3月3日。 (Release date is March 3.) そして予約は1月21日から開始です。 (And the reservation starts from January 21.) あれ? (Oh?) 今日はまだ1月20日。 (Today…

宝くじの当選金を受け取りに行ってきた!! (I went to receive lottery winning money !!)

久しぶりに緊張しました。 (I was nervous after a long absence.) 少額かも知れませんが、私にとっては大金です。 (Although it may be a small amount of money, it is a lot of money for me.) // 先日のブログで宝くじに当選したことをお知らせしま…

今週のネットニュースのまとめ<2017年02週> (Summary of this week's net news <02 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・蓮ポーさん、切り捨てゴメン wwman.hatenablog.com ・老害、若者コロス…

今週のまとめ<2017年02週> (This week's summary<02 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・正月って、なに食べる? (What do you want to eat for the New Year?) wwman.haten…

ロケットモバイルの格安simを買ってみた (I bought a rocket mobile cheap sim)

また、格安simです。 (It's also cheap sim.) 最近の趣味は、simの購入になったの? (Have you purchased sim as a recent hobby?) // 先日のブログで、FREETELの格安simを購入した記事を書きました。 (I wrote an article on purchasing cheap sim of …

宝くじ、当たったよ!! (I won the lottery ticket !!)

新年早々、良いことがありました。 (Early in the New Year there was a good thing.) 昨年購入した、年末ジャンボ宝くじ。 (Last year purchased, year-end jumbo lottery.) やっと当選確認をしました。 (Finally I checked the winning.) // いつも…

Optimus Vu L-06Dのバッテリーを交換してみた (I tried to replace the battery of Optimus Vu L-06D)

2012年に発売された古いスマホです。 (It is an old smartphone that was released in 2012.) 画面は5インチで、アスペクト比が4:3の珍しいスマホです。 (The screen is 5 inches and an unusual smartphone with an aspect ratio of 4:3.) // 変わった…

今週のネットニュースのまとめ<2017年01週> (Summary of this week's net news <01 w/2017 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・これ絶対火事になる wwman.hatenablog.com ・PS終了 wwman.hatenablog.…

今週のまとめ<2017年01週> (This week's summary<01 w/2017 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・2017年、酉年のスタートです!! (In 2017, it is the beginning of the Rooster Yea…

昨日のブログについて (About yesterday's blog)

// 昨日のブログでは、知りたくない情報を流してしまいました。 (In yesterday 's blog I got information I did not want to know.) 多くの知り合いから、「地獄に落ちろ」と言われました(°▽°) (Many acquaintances said "Go to hell" (° ▽ °)) // 大切…

今週のネットニュースのまとめ<2016年53週> (Summary of this week's net news <53 w/2016 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・大丈夫!!始まってないから・・・ wwman.hatenablog.com ・しゃんホツ…

2017年、酉年のスタートです!! (In 2017, it is the beginning of the Rooster Year !!)

あけまして、おめでとうございます。 (Happy New Year.) いよいよ2017年がスタートしました。 (The year 2017 has finally started.) 盛り上がっていますか? (Are you excited?) // 昨日は哀愁漂うブログだったのに、今日はハッピーになっています。 …

今週のまとめ<2016年53週> (This week's summary<53 w/2016 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・Macbookが直った〜!! (I got a Macbook fixed ~ !!) wwman.hatenablog.com ・光回…

この瞬間が好き!! (I like this moment !!)

// 今日で今年も終わりです。 (Today is the end of this year.) やり残したことはありませんか? (Have you done something left behind?) // 気が付くと、1年が終わっています。 (When I notice it, the year has ended.) 早いですね。 (It is earl…

2016年、今年の買い忘れは?<Part2> (In 2016, how about forgetting to buy this year? <Part 2>)

// すでに生活の一部となっているAmazon。 (Amazon has become part of life already.) そのAmazonで、2016年に売れたものが発表されています。 (In that Amazon, what was sold in 2016 has been announced.) // 買おうと思っていたのに忘れてしまう。 …

2016年、今年の買い忘れは?<Part1> (In 2016, how about forgetting to buy this year? <Part 1>)

// すでに生活の一部となっているAmazon。 (Amazon has become part of life already.) そのAmazonで、2016年に売れたものが発表されています。 (In that Amazon, what was sold in 2016 has been announced.) 買おうと思っていたのに忘れてしまう。 (I…

そろそろおやすみモード? (Soon vacation mode?)

年末です。 (It is the end of the year.) そろそろ仕事もお休みでしょうか? (Is work coming soon?) // 今年もお疲れ様でした。 (Good work everyone for this year.) そろそろ会社が休みになっているのでは? (Is not it time for the company to …

光回線が増えたけど、問題が・・・ (The number of optical lines has increased, but the problem is ...)

我が家には、ADSLと光回線があります。 (We have ADSL and optical line in our house.) でも、さらに回線が増えました。 (But, more lines were added.) // なぜそんなに回線があるのか? (Why are there so many lines?) もともとADSLを個人で契約し…

Macbookが直った〜!! (I got a Macbook fixed ~ !!)

先日のブログで、Macbookが故障したことを書きました。 (I wrote that my Macbook broke down on my blog the other day.) 年末の忙しいときに、とても困っていました。 (When I was busy at the end, I was in great trouble.) // どうやって直そうか?…

今週のネットニュースのまとめ<2016年52週> (Summary of this week's net news <52 w/2016 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・マスゴミ、暴れる wwman.hatenablog.com ・君はもともと・・・歌えてナ…

今週のまとめ<2016年52週> (This week's summary<52 w/2016 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・Macbook 12インチが不調(T_T) (Macbook 12 inches are in bad condition (T_T)) w…

Pokemon Go Plusを買ってみた (I bought Pokemon Go Plus)

// 今年のクリスマスプレゼントです。 (This year's Christmas gift.) やっと買いました。 (Finally I bought it.) 発売時は売り切れで、まったく買えませんでした。 (It was sold out at the time of release and I could not buy it at all.) でも、…

Macbook 12インチが不調(T_T) (Macbook 12 inches are in bad condition (T_T))

読者になる 12月16日、朝。 (December 16, morning.) 今日も元気にブログを書こうと思ったら、Macbookが起動しない・・・ (If I want to write a blog today well, Macbook will not start ...) // 正確には起動している。 (It is running exactly.) …

今週のネットニュースのまとめ<2016年51週> (Summary of this week's net news <51 w/2016 years>)

// 読者になる 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・ピコ太郎、終わる・・・ wwman.hatenablog.com ・運転もノ…

モル夫とスカ子がもうメチャクチャ (Mulder and Scully are insanely)

どうなってしまったのでしょうか? (What happened?) こんな展開、誰が予想できた? (Such developments, who could have expected?) // 毎日Amazonビデオを見ています。 (I am watching Amazon video everyday.) 以前のブログで書きましたが、今は「X…

ハーブ、ハーバー、・・・? (Herbs, harbors, ...?)

// ハーブ? (Herbs?) ハーバー? (Harbor?) 次は何でしょう? (What's next?) // ハーブ、ハーバーの次は・・・ (Next to herbs and harves ...) ハーベストです。 (It is a harvest.) 1978年に東ハトから発売されたハーベスト。 (Harvest relea…

今週のネットニュースのまとめ<2016年50週> (Summary of this week's net news <50 w/2016 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・サイマン、始まる wwman.hatenablog.com ・戦時中かよ!! wwman.haten…

今週のまとめ<2016年50週> (This week's summary<50 w/2016 years>)

// 今週の記事を纏めました。 (A summary of this week's article.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・2016年、紅葉を見に行ってきた!! (I went to see the autumn leaves in 2016 !!) …

秘密の能力 (Secret ability)

// 内緒にしていたことがあります。 (I have kept it secret.) 実は私・・・ (Actually I ...) スタンド使いなんです!! (I am using a stand !!) // 昔はこんなことはなかった。 (There used to be no such thing in the past.) 最近のようです。 …

2016年、紅葉を見に行ってきた!! (I went to see the autumn leaves in 2016 !!)

今は秋なのか冬なのか? (Is it now autumn or winter?) 近年は秋が短いような気がします。 (I feel like autumn is short in recent years.) その代わり、12月でも紅葉が見れます。 (Instead, you can see autumn leaves in December.) これって、良…

今週のネットニュースのまとめ<2016年49週> (Summary of this week's net news <49 w/2016 years>)

// 今週のネットニュースを纏めました。 (I gathered the net news of this week.) 見逃しがあったら、チェックしてください!! (If there is connivance, please check it!) // ・まっすん、老ける wwman.hatenablog.com ・ASKA、しゃぶしゃぶで捕まる…