読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

今さらですが、地球防衛軍は楽しいですよ! (Although it is too late, Earth Defense Force is fun!)

// --------------------------------------- 本当に今さらです。 (Really it is at this late hour.) 地球防衛軍って、知っていますか? (Earth Defense Force, do you know?) 地球を守ってくれる人達です。 (It is people who will protect the Earth…

息が苦しい・・・ (Breath painful ...)

// --------------------------------------- 苦しそうです。 (It is painful.) そんなにツライことをさせてるのかな? (I wonder if that is the thing so painful?) 最近は活躍する機会も貰えず、沈黙しています。 (Recently not get the opportunity…

<祝>ドラゴンクエスト10が無料!! (<Celebration> Dragon Quest 10 Free! !)

// --------------------------------------- 2012年にWii版からスタートしたドラゴンクエスト10ですが、ついに無料となりました!! (It is Dragon Quest 10 was launched from the Wii version in 2012, but was finally will be free! !) 忘れずにダウ…

シリコンを試してみました (I tried a silicon)

// --------------------------------------- 最近は営みから遠ざかっています。 (Recently it has been moving away from life.) もう、そんな元気もありません。 (The other, there is no such vigor.) 加齢なのか、過労なのか。 (Whether overwork o…

竜の探求、戯け者の怪物3 (Dragon Quest Monsters-Joker3)

// --------------------------------------- 人には探究心があって、常にそれを求めている。 (The people there is a curiosity, always asking for it.) それは人類の発展に大きく寄与してきた。 (It has contributed greatly to the development of th…

マーヤもびっくり?(Maya also surprised?)

// --------------------------------------- マーヤも予想できなかったでしょう。 (Maya also would not be expected.) 駿河屋がまさかのアキバ進出です。 (Surugaya is a rainy day Akiba advance.) アニメやフィギュア、ゲーム、アイドル関連のグッズ…

Wii Uは賭けに出た? (Wii U went on a bet?)

// --------------------------------------- ある意味、独走中の任天堂Wii Uが賭けに出ました。 (In a sense, the Nintendo Wii U in runaway came out to gamble.) 失敗する賭けに・・・ (Fail ... to bet) 2016年2月25日。 (February 25, 2016.) 21…

Wii Uが売れている? (Wii U are selling?)

// --------------------------------------- 任天堂の据え置きゲーム機であるWii Uが売れています。 (Wii U has sold a Nintendo of stationary game machine.) 違う意味で・・・ (... In a different meaning) 任天堂から2012年11月に発売となったWii …

<朗報>ドラゴンクエストビルダーズは初週売上が37万2000本!! (<Good news> Dragon Quest Builders has released the first week sales of 372,000! !)

// --------------------------------------- 1月28日に発売されたプレイステーション用のドラゴンクエストビルダーズですが、販売好調です!! (Is Dragon Quest Builders for was released PlayStation that on January 28, but strong sales! !) 発…

ドラゴンクエストビルダーズで廃人確定!! (Crock confirm with Dragon Quest Builders! !)

// --------------------------------------- 1月28日に発売されたプレイステーションのドラゴンクエストビルダーズですが、もう買いましたか? (But is Dragon Quest Builders was released PlayStation on January 28, did you already bought?) すで…

<購入レビュー>いよいよ発売!!ドラゴンクエストビルダーズ (<Purchase reviews> finally released! ! Dragon Quest Builders)

// --------------------------------------- いよいよ本日発売日です!! (Finally it is today Release Date! !) ドラゴンクエストビルダーズ。 (Dragon Quest Builders.) すでに発売前から話題となっているプレイステーションのドラゴンクエストビル…

PS VITAのアクセサリーを買いました (I bought the accessories of PS VITA)

// --------------------------------------- ↓こちらをクリックすると、クリスマス気分になれます。 (↓If you click here, you will be able to Christmas mood.) こんなものが、いつの間にか発売されていました。 (These kind of things, has been rele…

「どうぶつの森 amiiboフェスティバル」が届いた!! ("Animal Crossing amiibo Festival" has arrived! !)

// --------------------------------------- とうとう発売となりました。 (Finally it became a sale.) 「どうぶつの森 amiiboフェスティバル」 ("Animal Crossing amiibo Festival") 11月21日に発売となった「どうぶつの森 amiiboフェスティバル」。 …

これから発売される注目ゲームソフト (Attention game software to be released now)

// --------------------------------------- 最近、ゲームやってないな~。 (Recently, ~ Do not not doing game.) いろいろと忙しくて、ゲームができません。 (In many things busy, you can not game.) しばらくゲームから遠ざかっていたら、いつの間…

<レビュー>Nintendo NXみたいなものを買ってみた? - <review>Was the one which looks like Nintendo NX bought? -

// --------------------------------------- 本当か? (Is it true?) 嘘だろ? (Is it false?) まだ発売されてないよ? (Isn't it sold yet?) Nintendo NXみたいなものです。 (It looks like Nintendo NX.) どちらかと言うと、New 3DSみたいなもの…

PS VITAのケースを買ってみた - A case of PS VITA was bought. -

// --------------------------------------- PS VITAは便利です。 (PS VITA is convenient.) PS4のリモートプレイが可能ですし、nasneでテレビも録画番組も見ることができます。 (It's possible to play PS4 remotely and a recording program can also …

「どうぶつの森 amiiboフェスティバル」の予約開始!! - Reservation starting of "Animal Crossing amiibo festival"! -

// --------------------------------------- 最近、「どうぶつの森」の動きが活発です。 (A movement of "Animal Crossing" is active recently.) ハッピーホームデザイナーに続く、第2弾です。 (The 2nd version following "happiness home designer".…

立体ピクロス2を買ってみた!! - "Solid picross, 2" were bought! -

// --------------------------------------- Nintendo 3DS専用ソフトで、10月1日発売です。 (It's Nintendo 3DS exclusive software and is sale on October 1.) 予約していたので、発売日に届きました。 (I had made a reservation, so it has reach…

立体ピクロス2を無料でお試し!! - Try "solid picross, 2" for free of charge! -

// --------------------------------------- 先日のブログで、3DS用ソフトの「カタチ新発見! 立体ピクロス2」が10月1日に発売されるとお伝えしました。 (It's the other day's blog and software for 3DS "Shape major breakthrough! Solid picross, 2…

ピクロス大好き!! - I like Picross very much! -

// --------------------------------------- ピクロスが好きです。 (I like Picross.) 3度の飯より。 (Than a meal of 3 times a day.) 本当は・・・ (Actually..) 飯の方が好きです。 (A meal is preferred.) そんなことはどうでもよいのですが、…

ツムツムを複数の端末でやる方法 - The way to do TSUMU-TSUMU at more than one end -

// --------------------------------------- ツムツムは人気がありますね。 (TSUMU-TSUMU is popular, isn't it?) でも、ゲームをやっていると、スマホのバッテリーが減ってしまいます。 (But when game is being played, a battery for smart phone dec…

これがNintendo NXか? - Is this Nintendo NX? -

// --------------------------------------- 噂の新型ゲーム機、「Nintendo NX」ですが、その画像がリークされています・・・ (But the picture leaks a new-style game machine of rumor and "Nintendo NX"....) 「Nintendo NX」は、2016年に詳細を…

クリアしました!! - It was cleared! -

// --------------------------------------- 購入から3か月。 (From purchase, 3 months.) とうとうクリアしました。 (It was cleared finally.) Wii Uのゼノブレイドクロスをやっとクリアしました。 (Xenoblade Chronicles X of Wii U was cleared f…

PlayStation Nowユーザーテスト - PlayStation Now user test -

// --------------------------------------- 始まりました!! (It has started!) PlayStation Nowユーザーテスト。 (PlayStation Now user test.) ゲームストリーミングサービス「PlayStation Now」の日本国内における技術検証を目的としたユーザーテス…

11年振りの再開です - It's resumption of pretense for 11 years. -

// --------------------------------------- お久しぶりです。 (After a long time.) 以前は冷たくして済みませんでした。 (Before made it cold, and was excuse me.) 私もあれから成長して大人になりましたので、今度こそ、最後までお付き合いしたい…

これも入手難です - This is also an acquisition trouble. -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」は、いろいろと苦労します。 (I have trouble with "forest of an animal Happiness home designer" variously.) amiiboカードはなかなか買えませんが、amiiboカー…

今週発売です!! - It's sale this week! -

// --------------------------------------- とうとう発売ですね。 (It's sale finally, isn't it?) あれから11年が経っています。 (From that 11 years have passed.) 「ドラゴンクエスト8 空と海と大地と呪われし姫君」は、今週の木曜日、8月27…

しずえさんが、3匹・・・ - Shizue, 3... -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で使うamiiboカードですが、だいぶ出回ってきたようですね。 (It's the amiibo card used by "forest of an animal Happiness home designer", but it seems quite o…

馬をゲット!! - I get a horse! -

// --------------------------------------- 馬を手に入れました。 (I have got a horse.) 凄いでしょう~。 (It would be wonderful-.) でも、本物の馬ではありませんよ。 (But it isn't a real horse.) こちらです。 (It's this.) 以前のブログに…

これで終わり? - With this, the end? -

// --------------------------------------- 毎日、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」をプレイしています。 (I'm playing "forest of an animal Happiness home designer" every day.) ところが・・・ (But..) このゲームは、「しずえさん」が…

もう、お試しですか? - Have you already tried? -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」の遊び方は、ローカル通信だけではありません。 (How to play "forest of an animal Happiness home designer" isn't as I communicate locally.) ネットに繋いで、…

amiiboカードはこんなことにも使えます!! -A amiibo card can also be used for this! -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」に付属してくる「amiiboカード」ですが、こんな使い方があります!! (But "amiibo card" attaching to "forest of an animal Happiness home designer" has such ho…

追加でゲットしました!! - I got additionally! -

// --------------------------------------- いまだに品薄な、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」のamiiboカードですが・・・ (It's still a short amiibo card of "forest of an animal Happiness home designer", but....) 追加でゲットしまし…

Amiiboカードの意外な入手方法!! - Unexpected acquisition method on a Amiibo card! -

// --------------------------------------- 売り切れ続出中。 (It's sold out and I appear one after another.) 全然、手に入りません。 (It isn't obtainable at all.) 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で使うamiiboカードですが、どこも…

ハマっています!! - I'm fascinated! -

// --------------------------------------- 自分でも不思議でした。 (Even one was strange.) そんなに期待していなかったのに・・・ (Though it wasn't expected so much....) 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしていま…

迷い、悩む。 - I waver and worry. -

// --------------------------------------- どうしようかな? (How will you do?) このままでいいのかな? (It's just as it is and would you like?) そろそろ決断しないと・・・ (I have to decide by and by....) 非常に迷っています。 (Very ir…

なんとかゲット!! - I get somehow! -

// --------------------------------------- 発売日から夢中です。 (They're absorbed from a sale date.) そして、苦労しています。 (And I have trouble.) 発売日に購入した、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしています…

スプラトゥーンの無料体験会開催!! - Free experience meeting holding of Splatoon! -

// --------------------------------------- 太っ腹ですね。 (I'd like generosity.) 夏休みのプレゼントでしょうか? (A present for the summer holidays?) 任天堂は、Wii uで発売中のゲーム、「スプラトゥーン」の無料体験会を開催します。 (Ninten…

「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」の開封 - Opening of "forest of an animal Happiness home designer" -

// --------------------------------------- やっと届きましたので、開封します!! (It has reached finally, so it's opened!) まずはパッケージ。 (It's packaged first.) <表>(<front>) <裏>(<back>) パッケージを開けると・・・ (When a package is op</back></front>…

どうぶつたちが、届きました!!- I have received animals! -

// --------------------------------------- 本日発売です。 (It's sale today.) 予約していたので、発売日に届きました!! (I had made a reservation, so it has reached in a sale date!) そう、3DSの「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で…

忘れていませんか? - Isn't it forgot? -

// --------------------------------------- 明日は何の日でしょうか? (What day is tomorrow?) 最近はいろいろな発表があるので、もう、忘れていませんか? (There are various announcements recently, so any longer, isn't it forgot?) 大切な日で…

ドラゴンクエスト11の発売決定!! - Sale decision of Dragon Quest 11! -

// --------------------------------------- いよいよ発表されましたね。 (It was announced increasingly.) ドラクエ11。 (Dragon Quest 11.) 注目されていたのは、どのプラットフォームで発売されるかですが・・・ (It's on which platform watche…

毛糸のヨッシーがカワイイ!! - Wool YOSHI’s is pretty! -

// --------------------------------------- ノーマークでした。 (It was unexpected.) アクションゲームはそんなに得意ではないし。 (I'm not so good at an action game and.) でも、プレイ映像を見ていたら・・・ (But if a play picture is being …

<訃報>任天堂の岩田社長、亡くなる <news of death> President Iwata of Nintendo dies.

7月11日、任天堂の岩田聡社長が、胆管腫瘍のため、亡くなりました。 (For a bile duct tumor, President satoru Iwata of July 11 and Nintendo has died.) すでにご存じの方も多いと思います。 (I think there are also a lot of ones you know alrea…

Wii Uで画面キャプチャー!! - By Wii U, screen capture! -

毎晩、ゲームに夢中になっています。 (I'm fascinated with a game every night.) こんなにゲームに夢中になるのは、「ドラクエ」と「どうぶつの森」以外、初めてかも? (May to get rapturous in a game so much be anything but "Dragon Quest" and "fo…

<速報>ビッグタイトルが動き出しました!! - <Newsletter>The big title has begun to move! -

// --------------------------------------- 昨日、このような情報が流れました。 (Such information spread yesterday.) まさか、このような隠し玉があったとは・・・。 (That's impossible, for such game to have matched....) 一瞬、目を疑いました…

<レビュー>『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』ベータテスト <review> "Mobile Suit Gundam Battle fortress" beta testing

// --------------------------------------- 昨日から開始された『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』のベータテストですが、昨日はログインできませんでした。 (It was a begun beta testing of "Mobile Suit Gundam Battle fortress" from yesterday…

当たりました!! PS VITAのベータテスト - I have got! Beta testing of PS VITA -

// --------------------------------------- 申し込んだこともすっかり忘れていましたが、PS VITAの『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』クローズドβテスト!! (Applying was also forgot completely, "Mobile Suit Gundam Battle fortress" closed b…

本日よりキャンペーン開始!! - From today, promotion starting! -

// --------------------------------------- 本日6/29から、PlayStation Plusの5周年キャンペーンが始まります。 (A 5th anniversary promotion of PlayStation Plus starts from 6/29 today.) 第1弾は、チケット5ヶ月分が3ヶ月分の料金で購入することが…

ゼノブレイドクロスで遊んでみて・・・ - Play by “Xenoblade X” and think. -

// --------------------------------------- 日本で発売されて、すでに2ヶ月ほど経ちましたが、皆さん進んでいますか? (It has passed for about 2 months already since it was sold in Japan, but is everyone advancing?) 私はまだ8章をクリアしたと…