読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

wwman’s(ワーマン) blog

日常の出来事やニュースをバイリンガルで毎日更新しています!! - We update daily the daily events and news in the bilingual! ! -

ツムツムを複数の端末でやる方法 - The way to do TSUMU-TSUMU at more than one end -

// --------------------------------------- ツムツムは人気がありますね。 (TSUMU-TSUMU is popular, isn't it?) でも、ゲームをやっていると、スマホのバッテリーが減ってしまいます。 (But when game is being played, a battery for smart phone dec…

これがNintendo NXか? - Is this Nintendo NX? -

// --------------------------------------- 噂の新型ゲーム機、「Nintendo NX」ですが、その画像がリークされています・・・ (But the picture leaks a new-style game machine of rumor and "Nintendo NX"....) 「Nintendo NX」は、2016年に詳細を…

クリアしました!! - It was cleared! -

// --------------------------------------- 購入から3か月。 (From purchase, 3 months.) とうとうクリアしました。 (It was cleared finally.) Wii Uのゼノブレイドクロスをやっとクリアしました。 (Xenoblade Chronicles X of Wii U was cleared f…

PlayStation Nowユーザーテスト - PlayStation Now user test -

// --------------------------------------- 始まりました!! (It has started!) PlayStation Nowユーザーテスト。 (PlayStation Now user test.) ゲームストリーミングサービス「PlayStation Now」の日本国内における技術検証を目的としたユーザーテス…

11年振りの再開です - It's resumption of pretense for 11 years. -

// --------------------------------------- お久しぶりです。 (After a long time.) 以前は冷たくして済みませんでした。 (Before made it cold, and was excuse me.) 私もあれから成長して大人になりましたので、今度こそ、最後までお付き合いしたい…

これも入手難です - This is also an acquisition trouble. -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」は、いろいろと苦労します。 (I have trouble with "forest of an animal Happiness home designer" variously.) amiiboカードはなかなか買えませんが、amiiboカー…

今週発売です!! - It's sale this week! -

// --------------------------------------- とうとう発売ですね。 (It's sale finally, isn't it?) あれから11年が経っています。 (From that 11 years have passed.) 「ドラゴンクエスト8 空と海と大地と呪われし姫君」は、今週の木曜日、8月27…

しずえさんが、3匹・・・ - Shizue, 3... -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で使うamiiboカードですが、だいぶ出回ってきたようですね。 (It's the amiibo card used by "forest of an animal Happiness home designer", but it seems quite o…

馬をゲット!! - I get a horse! -

// --------------------------------------- 馬を手に入れました。 (I have got a horse.) 凄いでしょう~。 (It would be wonderful-.) でも、本物の馬ではありませんよ。 (But it isn't a real horse.) こちらです。 (It's this.) 以前のブログに…

これで終わり? - With this, the end? -

// --------------------------------------- 毎日、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」をプレイしています。 (I'm playing "forest of an animal Happiness home designer" every day.) ところが・・・ (But..) このゲームは、「しずえさん」が…

もう、お試しですか? - Have you already tried? -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」の遊び方は、ローカル通信だけではありません。 (How to play "forest of an animal Happiness home designer" isn't as I communicate locally.) ネットに繋いで、…

amiiboカードはこんなことにも使えます!! -A amiibo card can also be used for this! -

// --------------------------------------- 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」に付属してくる「amiiboカード」ですが、こんな使い方があります!! (But "amiibo card" attaching to "forest of an animal Happiness home designer" has such ho…

追加でゲットしました!! - I got additionally! -

// --------------------------------------- いまだに品薄な、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」のamiiboカードですが・・・ (It's still a short amiibo card of "forest of an animal Happiness home designer", but....) 追加でゲットしまし…

Amiiboカードの意外な入手方法!! - Unexpected acquisition method on a Amiibo card! -

// --------------------------------------- 売り切れ続出中。 (It's sold out and I appear one after another.) 全然、手に入りません。 (It isn't obtainable at all.) 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で使うamiiboカードですが、どこも…

ハマっています!! - I'm fascinated! -

// --------------------------------------- 自分でも不思議でした。 (Even one was strange.) そんなに期待していなかったのに・・・ (Though it wasn't expected so much....) 「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしていま…

迷い、悩む。 - I waver and worry. -

// --------------------------------------- どうしようかな? (How will you do?) このままでいいのかな? (It's just as it is and would you like?) そろそろ決断しないと・・・ (I have to decide by and by....) 非常に迷っています。 (Very ir…

なんとかゲット!! - I get somehow! -

// --------------------------------------- 発売日から夢中です。 (They're absorbed from a sale date.) そして、苦労しています。 (And I have trouble.) 発売日に購入した、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」ですが、毎日プレイしています…

スプラトゥーンの無料体験会開催!! - Free experience meeting holding of Splatoon! -

// --------------------------------------- 太っ腹ですね。 (I'd like generosity.) 夏休みのプレゼントでしょうか? (A present for the summer holidays?) 任天堂は、Wii uで発売中のゲーム、「スプラトゥーン」の無料体験会を開催します。 (Ninten…

「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」の開封 - Opening of "forest of an animal Happiness home designer" -

// --------------------------------------- やっと届きましたので、開封します!! (It has reached finally, so it's opened!) まずはパッケージ。 (It's packaged first.) <表>(<front>) <裏>(<back>) パッケージを開けると・・・ (When a package is op</back></front>…

どうぶつたちが、届きました!!- I have received animals! -

// --------------------------------------- 本日発売です。 (It's sale today.) 予約していたので、発売日に届きました!! (I had made a reservation, so it has reached in a sale date!) そう、3DSの「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」で…

忘れていませんか? - Isn't it forgot? -

// --------------------------------------- 明日は何の日でしょうか? (What day is tomorrow?) 最近はいろいろな発表があるので、もう、忘れていませんか? (There are various announcements recently, so any longer, isn't it forgot?) 大切な日で…

ドラゴンクエスト11の発売決定!! - Sale decision of Dragon Quest 11! -

// --------------------------------------- いよいよ発表されましたね。 (It was announced increasingly.) ドラクエ11。 (Dragon Quest 11.) 注目されていたのは、どのプラットフォームで発売されるかですが・・・ (It's on which platform watche…

毛糸のヨッシーがカワイイ!! - Wool YOSHI’s is pretty! -

// --------------------------------------- ノーマークでした。 (It was unexpected.) アクションゲームはそんなに得意ではないし。 (I'm not so good at an action game and.) でも、プレイ映像を見ていたら・・・ (But if a play picture is being …

<訃報>任天堂の岩田社長、亡くなる <news of death> President Iwata of Nintendo dies.

7月11日、任天堂の岩田聡社長が、胆管腫瘍のため、亡くなりました。 (For a bile duct tumor, President satoru Iwata of July 11 and Nintendo has died.) すでにご存じの方も多いと思います。 (I think there are also a lot of ones you know alrea…

Wii Uで画面キャプチャー!! - By Wii U, screen capture! -

毎晩、ゲームに夢中になっています。 (I'm fascinated with a game every night.) こんなにゲームに夢中になるのは、「ドラクエ」と「どうぶつの森」以外、初めてかも? (May to get rapturous in a game so much be anything but "Dragon Quest" and "fo…

<速報>ビッグタイトルが動き出しました!! - <Newsletter>The big title has begun to move! -

// --------------------------------------- 昨日、このような情報が流れました。 (Such information spread yesterday.) まさか、このような隠し玉があったとは・・・。 (That's impossible, for such game to have matched....) 一瞬、目を疑いました…

<レビュー>『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』ベータテスト <review> "Mobile Suit Gundam Battle fortress" beta testing

// --------------------------------------- 昨日から開始された『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』のベータテストですが、昨日はログインできませんでした。 (It was a begun beta testing of "Mobile Suit Gundam Battle fortress" from yesterday…

当たりました!! PS VITAのベータテスト - I have got! Beta testing of PS VITA -

// --------------------------------------- 申し込んだこともすっかり忘れていましたが、PS VITAの『機動戦士ガンダム バトルフォートレス』クローズドβテスト!! (Applying was also forgot completely, "Mobile Suit Gundam Battle fortress" closed b…

本日よりキャンペーン開始!! - From today, promotion starting! -

// --------------------------------------- 本日6/29から、PlayStation Plusの5周年キャンペーンが始まります。 (A 5th anniversary promotion of PlayStation Plus starts from 6/29 today.) 第1弾は、チケット5ヶ月分が3ヶ月分の料金で購入することが…

ゼノブレイドクロスで遊んでみて・・・ - Play by “Xenoblade X” and think. -

// --------------------------------------- 日本で発売されて、すでに2ヶ月ほど経ちましたが、皆さん進んでいますか? (It has passed for about 2 months already since it was sold in Japan, but is everyone advancing?) 私はまだ8章をクリアしたと…

新型PS4発売決定!! - New-style PS4 sale decision!-

// --------------------------------------- 予想通りの発表でしたね。 (It was an announcement as expected.) ソニーの家庭用ゲーム機「PlayStation 4」の新型が登場することになりました。 (The latest of a home video game machine of Sony "PlaySt…

これはどうなの? 3DSどうぶつの森 ハッピーホームデザイナー -How is this? [Forest of an animal] Happiness home designer for 3DS-

迷っています。 多分、嫁は欲しがるのだろうな・・・ 7月30日に任天堂から発売となる3DS用ゲーム、「どうぶつの森 ハッピーホームデザイナー」。 今までどうぶつの森は好きで、プレイしてきましたが、今度の新作は家の中をデザインするだけで、釣りや昆虫…

雪割草と「雪割りの花」

雪割草はご存じでしょうか? 雪の下で育ち、花が咲いた時に春が訪れると言われる、サクラソウ科サクラソウ属の多年草です。 高山植物で日本全土の亜高山帯から高山帯に自生しています。 実はこの春が訪れると言われる逸話は、本当かどうかは分かりません。 …

PS4が神進化&話題作品の発表!!

// ------------------------------------------------- 連日、新発表が相次ぐE3ですが、今度はPS4の機能追加です。 以前より待ち焦がれていたメディアプレーヤーがついに実装されることとなりました。 それも即日!! すでに無料でダウンロードできる…

<悲報>xbox oneの互換機能?

// ------------------------------------------------- 現在ロサンゼルスでE3が開催されています。 マイクロソフト社のプレスカンファレンス、「Xbox E3 Briefing」では、xbox oneの互換機能が発表されました。 なんと、xbox oneでxbox360のソフトがプレイ…

まもなく開催!! 2015年E3

// ------------------------------------------------- まもなく、北米最大のゲーム展示会である「E3 2015」が、2015年6月16日~18日まで米国カリフォルニア州のロサンゼルスで開催されます。 尚、E3とはElectronic Entertainment Expo(エレクトロニック …

<悲報> Wii Uが輝きを失くす?

// ------------------------------------------------- 任天堂から発売されている据え置きゲーム機のWii Uですが、日本国内では2012年12月8日に発売され、現在までに900万台以上が販売されています。 しかし、ソフト不足とゲームパッドを有効利用…

新型PS4クルーーーーーー?!

// ------------------------------------------------- 新型のプレイステーション4(以下 PS4)の発売が決定的となったようです。 HDDは1TBに強化され、重量も2.8キロから2.5キロに軽量化されています。 さらに電力も250Wから230Wに省電力化!! この情報は、…

安定の飛ばし記事か?! 日経新聞のドラクエ怪情報

// ------------------------------------------------- 6月1日付けの日本経済新聞(電子版)によると、「ドラゴンクエスト」シリーズの次作がPlay Station 4(PS4)で発売されるとのことです。 この情報より、「ドラクエ11」がPS4で出るのでは?という憶測…

頭のリフレッシュ!! ナンクロで遊ぼう

// --------------------------------------------------------- ご存じですか? ナンクロ。 簡単に言うと、ヒントのないクロスワードパズルです。 ヒントがないのにできるの?って、思われるかも知れませんが、これができます。 空いたマスには共通する文字…

ニンテンドー3DSでドラクエ8が発売決定!!

// --------------------------------------------------------- なつかしいですね~。 本作「ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君」はPS2で発売されたもののリメイクとなりますが、オリジナル版では語られなかった新たなシナリオが追加される…

任天堂がテーマパークを運営???

// ------------------------------------------------- 相変わらず迷走してるのでしょうか? ゲーム事業が不調?でずっと赤字続きでしたが、ようやく4年振りに営業黒字に返り咲きました。 ところが、決算発表の場で今度はテーマパークの運営に関わるとの事…

Wii U用新作ソフト ゼノブレイドクロス発売!!

// -------------------------------------------------------------- いや~全然知りません。 前作をやったこともありません。 広大なフィールドを自由に探索していくオープンワールドタイプのRPGとのことですが、お金もありませんし、興味もありません。 …

スーパーマリオ版パズドラ 配信開始!!

// ---------------------------------------------------------- 今回はゲームネタです。 3DSで4月29日に発売予定の「パズル&ドラゴンズ スーパーマリオブラザーズ エディション」のお試し版が、ファミ通ドットコムで先行配信されています。 ゲームの内…

<悲報>レベルファイブの新作、レイトン、ファンタジーライフがスマホゲームに?!

// ----------------------------------------------------------- 残念です。 レベルファイブのゲームは初期の頃から楽しんでいたので、今回の新作発表も楽しみにしていました。 ところが、プラットフォームがスマホに偏りすぎ・・・ まさかファンタジーラ…