// --------------------------------------- やっと届きましたので、開封します！！ （It has reached finally, so it's opened!） まずはパッケージ。 （It's packaged first.） ＜表＞（<front>） ＜裏＞（<back>） パッケージを開けると・・・ （When a package is op</back></front>…

// --------------------------------------- 不正会計問題をおこなった東芝は、７月２９日付けで、今後の対応を発表しました。 （Toshiba which did an accounting fraud problem announced future's correspondence on July 29.） その中身とは・・・ （Wi…

// --------------------------------------- ７月２４日は「土用の丑の日」。 （On July 24, "The midsummer day of the ox".） 食べましたか？ （Did you eat?） うなぎ。 （Eel.） 我が家では、毎年必ず食べています。 （I'm eating certainly every year…